Die mörderische Frau in Text...

Die Frau als Mörderin zeigt uns Heinrich von Morungen im Lied Vil süeziu senftiu toeterinne. Lesen Sie den mittelhochdeutschen Text und die freie Übertragung ins Neuhochdeutsche!

Dieses Lied spielt mit dem Motiv vom Liebestod. Dabei wird der Kontrast zwischen Minne, also dem Schönen und Begehrenswerten, und dem Tod, dem Kalten und Dunklen, deutlich – was schön in diesem Text zu erkennen ist.

Das Liebende und Begehrende geht hier eindeutig vom Mann aus, da dieser die Frau als „Mörderin“ bezeichnet – denn diese erwidert seine Gefühle nicht.