Was ist Minne?
Das mittelhochdeutsche Wort minne einfach mit "Liebe" zu übersetzen, ist problematisch. Das Konzept, das mit dem Begriff "Minne" verbunden ist, hat zwar viele Parallelen zu unserer modernen Vorstellung von "Liebe", aber auch viele Unterschiede. Daher spricht man heute in der Forschung von Minne, um den höfischen Charakter mittelalterlicher Liebeskonzeptionen zu betonen.
Im Mittelalter gab es beide Wörter, minne und liebe, die je unterschiedlich gebraucht werden konnten.
Schlägt man in einschlägigen Wörterbüchern wie dem Mittelhochdeutschen Handwörterbuch von Matthias Lexer oder dem Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm nach (http://www.woerterbuchnetz.de), lassen sich u. a. folgende Aspekte benennen (vgl. ferner auch https://www.dwds.de):
Zu den Grundbedeutungen von minne zählen:
- freundliches Gedenken und freundschaftliche Zuneigung, Wohlwollen
- religiöse Liebe, Liebe zu Gott und Liebe Gottes zu den Menschen, Nächstenliebe
- gütliches Übereinkommen
- sinnliche, begehrende Liebe
Zu den Grundbedeutungen von liebe zählen:
- Wohlgefallen, Gunst
- Freude, Freundlichkeit
- Glücksgefühle, Lust
- "Liebe" im heutigen Sinne (seit dem Hochmittelalter zunehmend in Konkurrenz zu minne)
Was ist Minne? Was ist Liebe? Was ist die "wahre" Liebe und kann diese überhaupt in Worte gefasst werden? Verschiedene Begriffe werden immer wieder gegeneinander abgewogen und neu kontextualisiert.